| 1. | Evolution of a card requires the possession of specific cards.
La fabrication de gobelets requiert des qualités spécifiques de carton. |
| 2. | They are often made of cardboard with pictures or treats such as chocolate.
Ils sont souvent faits de carton avec des images ou des friandises comme le chocolat. |
| 3. | ‘White Card’ takes its name from ‘Carton Blanc’, a highly-acclaimed photo exhibition by Maud Bernos.
La White Card tient son nom de 'Carton Blanc', une exposition photographique de Maud Bernos. |
| 4. | They stay in chabolas, small constructions made of cardboard and plastic, without water or electricity.
Ils logent dans des chabolas, petites constructions de carton et de plastique, sans eau ni électricité. |
| 5. | They were mounted on sheets of cardboard to make them easier to handle and photograph.
Ils sont fixés sur des feuilles de carton pour les manipuler et les photographier plus facilement. |
| 6. | You know, somehow it would sort of break the spell.
Dans une telle situation, il est tout à fait envisageable que le morceau de carton finisse par se déchirer. |
| 7. | He also contacted Peter Paul Rubens to design title pages and provide other illustrations.
Il a aussi collaboré avec Peter Paul Rubens pour la conception de carton à tapisserie et la gravure. |
| 8. | With your agreement , i shall interrupt the blue-card procedure because there are another three requests.
avec votre accord , je vais interrompre la procédure de "carton bleu" , en dépit des trois demandes encore insatisfaites. |
| 9. | Hornby wrote the screenplay for the first, a 1997 British adaptation of Fever Pitch, starring Colin Firth.
Hornby a écrit le scénario du premier d'entre eux, une adaptation britannique de Carton jaune de 1997, avec Colin Firth. |
| 10. | Again , as last year , the court has found no red light for the management and control systems.
tout comme l'année dernière , la cour n'a pas attribué de carton rouge aux systèmes de gestion et de contrôle. |
